圣典资讯 | 江苏圣典律师事务所获聘为南京市建邺区涉外法律服务团首批成员

江苏圣典律师事务所获聘为南京市建邺区

涉外法律服务团首批成员

Sundy Law Firm Appointed as a Founding Member of Jianye District’s Foreign-related Legal Services Group

2025年2月8日，由南京市建邺区司法局与商务局共同主办的“扬帆远航：企业出海法律护航”研讨会顺利召开。会上，江苏圣典律师事务所被正式聘为建邺区“涉外法律服务团”首批成员，聘期两年。这一荣誉彰显了江苏圣典律师事务所在涉外法律服务领域的专业实力与行业认可。

On February 8, 2025, the seminar “Setting Sail: Legal Support for Businesses Going Global,” organized by the Jianye District Bureau of Justice and Bureau of Commerce, was successfully held. At the event, Sundy Law Firm was officially appointed as one of the founding members of Jianye District’s Foreign-related Legal Services Group for a term of two years. This appointment highlights Sundy Law Firm’s professional strength and recognition in the field of foreign-related legal services.

此次活动在南京市建邺区江东中路的南京跨境贸易综合服务平台举行，吸引了政府部门、律师事务所及企业代表广泛参与。建邺区“涉外法律服务团”的成立，旨在更好地为区域内涉外企业提供法律支持，推动优化涉外法治环境。

The event took place at the Nanjing Cross-border Trade Comprehensive Service Platform on Jiangdong Middle Road, Jianye District, and attracted broad participation from government officials, law firms, and business representatives. The establishment of the Foreign-related Legal Services Group aims to provide better legal support for foreign-related enterprises in the region and promote the optimization of the foreign legal environment.

在授牌和聘书颁发仪式上，江苏圣典律师事务所与多家知名法律服务机构一同入选，成为首批服务团成员。南京市司法局、建邺区商务局等多位领导见证了这一重要时刻。权颖智律师代表江苏圣典律师事务所出席了授聘仪式，并与其他法律服务团成员及参会嘉宾就国际商事领域的法律支持展开交流。

During the awarding and appointment ceremony, Sundy Law Firm, along with several well-known legal service institutions, was recognized as a founding member of the group. Key officials from the Nanjing Bureau of Justice and Jianye District Bureau of Commerce witnessed the momentous occasion. Representing Sundy Law Firm, the team led by Attorney Quan Yingzhi attended the ceremony and engaged in discussions with other group members and participants on providing legal support in international commercial matters.

根据建邺区司法局和商务局的安排，“涉外法律服务团”成员将在未来两年中，为企业出海、跨境投融资、国际贸易等活动提供精准高效的法律服务，确保区域企业在国际市场中合法合规，降低潜在风险。

According to the plans set by the Jianye District Bureau of Justice and Bureau of Commerce, the group members will, over the next two years, offer precise and efficient legal services for enterprises involved in overseas operations, cross-border investments, and international trade. The goal is to ensure that local businesses operate legally and compliantly in global markets while minimizing potential risks.

江苏圣典律师事务所将积极履行“涉外法律服务团”成员职责，为建邺区企业的国际化发展提供有力支持。事务所表示，在未来工作中，将围绕企业需求，在合同起草、跨境合规、知识产权保护及争议解决等方面持续深耕，为区域对外开放发展贡献法律智慧。

Sundy Law Firm will actively fulfill its responsibilities as a member of the Foreign-related Legal Services Group by providing strong legal support for the international development of Jianye District’s businesses. The firm stated that it will focus on corporate needs and continue to deepen its expertise in contract drafting, cross-border compliance, intellectual property protection, and dispute resolution to contribute its legal insights to the region’s development in global markets.

此次获聘是江苏圣典律师事务所在涉外法律领域的重要突破。未来，事务所将继续加强与政府、企业及同行的协作，为推动建邺区国际化营商环境建设发挥更大的作用。

This appointment marks a significant achievement for Sundy Law Firm in the foreign-related legal field. The firm will continue to strengthen its collaboration with government agencies, businesses, and fellow legal institutions, further promoting the development of a robust international business environment in Jianye District.